Terjemahan Lirik Lagu Look What You Made Me Do - Taylor Swift
(Diterjemahkan oleh jason pontoh)
I
I don't like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong
You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh
Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

CHORD GITAR

Gambar
Macam Macam Gambar Chord Gitar Lengkap  Gambar chord gitar  adalah sebuah alternatif bagi seorang yang ingin mempelajari cara bermain gitar dan  macam macam chord gitar  secara otodidak atau tanpa pembimbing. Dengan menggunakan gambar maka anda dapat mengetahui bagaimana bentuk chord chord atau kunci tertentu pada gitar yang tentunya sangat dibutuhkan dalam bermain gitar. Setelah saya bahas mengenai  Belajar Cara Memetik Gitar Akustik Untuk Pemula , kali ini akan saya berikan gambar chord gitar yang wajib anda kuasai untuk meningkatkan improvisasi dan variasi permainan gitar anda menjadi lebih indah. Tak hanya kunci dasar gitar, namun kunci kunci lain yang lebih kompleks juga akan saya tampilkan menggunakan gambar yang tentunya akan memudahkan anda dalam memahami. Gambar chord gitar Gambar di atas adalah macam macam chord gitar yang merupakan variasi dari kunci gitar dasar yang sudah saya bahas sebelumnya. Pada kunci dasar masih sangat murni, belum terdapat vari
Baca selengkapnya

LIRIK LAGU

Gambar
kangen DEWA19 Kutrima suratmu `Tlah kubaca dan aku mengerti Betapa merindunya dirimu aKan hadirnya diriku Didalam hari-harimu Bersama lagi Kau tanyakan padaku Kapan aku akan kembali lagi Katamu kau tak kuasa Melawan gejolak didalam dada Yang membara menahan rasa Pertemuan kita nanti Saat bersama dirimu Chorus: Semua kata rindumu Semakin membuatku `tak berdaya Menahan rasa ingin jumpa Percayalah padaku akupun rindu kamu Ku akan pulang Melepas semua kerinduan Yang terpendam..... Kau tuliskan padaku Kata cinta Yang manis dalam suratmu Kau katakan padaku Saat ini Kuingin hangat pelukmu Dan belai lembut kasihmu Takkan kulupa slamanya Saat kau ada di sisiku Chorus Jangan katakan cinta Menambah beban rasa Sudah simpan saja sedihmu itu Ku akan datang..... Chorus 2x
Baca selengkapnya
Country Roads - John Denver Intro: G G                        Em Almost heaven, West Virginia D                                   C                  G Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Em Life is old there, older than the trees D Younger than the mountains C                     G Blowing like a breeze G                     D Reff: Country roads, take me home Em            C To the place, I belong G                        D West Virginia, mountain momma C                     G Take me home country roads Em All my memories gather round her D                   C                      G Miners lady, stranger to blue water Em Dark and dusty, painted on the sky D Misty taste of moonshine C                       G Teardrop in my eye Back to: Reff Em           D I hear her voice G In the morning hours she calls me C          G                       D The radio reminds me of my home far away Em                       F                    C And
Baca selengkapnya